И какво от това ...
„И какво от това?” - ще каже някой, когато разбере че тази година аз получавам нови 4 Национални eTwinning знака за качество.
Е, и аз казвам това, защото знам че мога повече, но съм и доволна, защото моят успех и постоянство доказват, че ако искаш да постигнеш нещо трябва сам да проправяш пътя към него. Рядко нещата се подреждат от само себе си.
Работих на ново работно място, на различна позиция, сътрудници ми бяха нови съмишленици ... те за първи път откриваха eTwinning, но бяха в трети клас – а мен ми върви с третокласници ...
Бих искала да постигна повече с тях – Европейските надпревари ме мотивират!
So what …
“So what?” – someone will say this when he/she understands that I have been awarded for 4 new National eTwinning Quality Labels this year.
Well, I say the same because I know that I can do more but I am also happy, because my success and perseverance show that if you want to achieve something you must open yourself a path to it. Things are rarely arranged by themselves.
I’ve been working in a new work place, in a a different position, my helpers were new too ... They have discovered eTwinning for the first time, but they are only in the third grade – but I have always had success in my work with this age ...
I would like more success with them - the European races motivate me!
петък, 5 юни 2009 г.
неделя, 3 май 2009 г.
От тук, от там ...
Това прочетох, в наскоро открития блог http://iris-pv.net/index.php
ИМАЙ СМЕЛОСТТА ДА МОЖЕШ!
“Децата ... Нашата болка, нашата радост, нашата надежда ... Повикайте своя син, своята дъщеря, погледнете в очите им. Чудно е, но в тези очи виждате себе си, своите родители, прародителите си, виждате още много хора назад във времето. От тях ви гледат столетията.
... Аз пиша и те изплуват пред мен ... Доверчиви и внимателни, лукави и тъжни, изплашени, дръзки, а понякога дори нахални. Ето, отново питат: "Ще ми помогнеш ли?" - "Да, да, разбира се."
… Но нека не крия – сигурно и при вас не един път се е случвало да се яви една честолюбива мисъл: "Аз правя всичко, отдавам му времето си, силите си, здравето си, а при него все не се получава. При другите всичко е успешно, само при него не се получава.”. После идва присъдата “…Природата му е такава!"
Колко леко е да се прехвърли вината върху природата, особено когато никой няма да провери дали наистина тя е виновна. А и как да провериш това, за което почти нямаш представа? Природата на човека ... Какво е това? Три думи без ясен смисъл, обозначаващи непознаваема за сетивата, предполагаема реалност?
Пиша единствено с мисълта да помогна. А за да помогнеш, трябва да знаеш и умееш. Сам човек не може да постигне безкрайността на своето "аз". Надявам се, че нашият скромен опит ще се слее с опита на другите, за да помогнем …”
Шалва Амонашвили,
От «Записки на педагога"
ИМАЙ СМЕЛОСТТА ДА МОЖЕШ!
“Децата ... Нашата болка, нашата радост, нашата надежда ... Повикайте своя син, своята дъщеря, погледнете в очите им. Чудно е, но в тези очи виждате себе си, своите родители, прародителите си, виждате още много хора назад във времето. От тях ви гледат столетията.
... Аз пиша и те изплуват пред мен ... Доверчиви и внимателни, лукави и тъжни, изплашени, дръзки, а понякога дори нахални. Ето, отново питат: "Ще ми помогнеш ли?" - "Да, да, разбира се."
… Но нека не крия – сигурно и при вас не един път се е случвало да се яви една честолюбива мисъл: "Аз правя всичко, отдавам му времето си, силите си, здравето си, а при него все не се получава. При другите всичко е успешно, само при него не се получава.”. После идва присъдата “…Природата му е такава!"
Колко леко е да се прехвърли вината върху природата, особено когато никой няма да провери дали наистина тя е виновна. А и как да провериш това, за което почти нямаш представа? Природата на човека ... Какво е това? Три думи без ясен смисъл, обозначаващи непознаваема за сетивата, предполагаема реалност?
Пиша единствено с мисълта да помогна. А за да помогнеш, трябва да знаеш и умееш. Сам човек не може да постигне безкрайността на своето "аз". Надявам се, че нашият скромен опит ще се слее с опита на другите, за да помогнем …”
Шалва Амонашвили,
От «Записки на педагога"
сряда, 29 април 2009 г.
eTwinning again
Дните минават, а работата ме увлича. И ето нова отговорност - аз съм eTwinning посланик за България. Очаква ме още работата - това е ясно.
Но аз съм сигурна - че с eTwinning ще науча нещо интересно и ще намеря нови приятели.
В последните бюлетин на агенцията прочетох, че в Италия една успешна колежка не можела и не можела да обясни в училището си защо използва точно този специфичен инструмент - eTwinning.
Колко познато ...
The days are running, and the work carries away me. And here is a new responsibility – I am eTwinning ambassador for Bulgaria jet. Work is awaiting me – it is clear.
But I am sure – that with eTwinning I’ll learn something interesting and will find new friends.
In the last agency’s newsletter I read that in Italy a successful colleague couldn’t and couldn’t explain her colleagues why she uses this specific tool – eTwinning.
How familiar ...
четвъртък, 23 април 2009 г.
MY COMENIUS EXPERIENCE
Да стана учител е моя детска мечта. Да бъда част от добро училище е моя амбиция в настоящето. Желая да видя как се преподава в добри европейски училища и след това да сравня моята работа...
Познавате ли Академика, Доктора на педагогическите науки Шалва Александрович Амонашвили? Той е автор на много педагогически трудове, познати в много страни: "Училище на живота", "Педагогическа симфония", "Размишления за хуманната педагогика" и други. Той е автор и на много приказки за възрастни и деца, създател е на педагогическа лаболатория в Москва. Аз често мисля, за хуманизма му и индивидуалният подход към всяко дете. Обичам да започвам деня с неговото "Здравейте, деца! Как сте?".
Чували ли сте някога за Ян Амос Коменски? Не се безпокойте, ако не сте. Преди време прочетох, че в наши дни, по - голяма част от света не знае неговото име. Той е написал над 150 педагогически книги. Невероятно плодотворен педагог. Наричат го баща на съвременната педагогика.
Аз искам всички мои ученици да са щастливи в нашето общо училище и да съхранят в паметта си хубави спомени от училищния живот.Точно програмата Коменски и срещите ми с Амонашвили ми помагат да работя и за това.
Моят първи Коменски проект бе "Здравословното хранене е страхотно забавление". С моите приятели Паола и Деирдра /от Италия и франция/ аз успешно работих две години. Посетих чудесната Холандия, никога няма да забравя разходките по земята на древна Литва, поздравих с "Добре дошли" на българска земя моите партньори от Франция, Литва и Холандия.
Проектът "Пътуване из Европа с детското въображение" ме срещна с Аня и Канан /от Полша и Турция/. Аз мисля, че точно те ми показаха как да работя в голяма група от 11държави. Нашата работа беше успешна отново, но за съжаление единствено България не можа да финансира дейностите.
Последната година аз подготвих проектите: "Фолклорна музика и песни" и "Заедно срещу насилието". Аз се надявам на успех отново. Мои партньори са Паскуале от Италия и Реджис от Франция.
To be a teacher is my child dream. To be a part of good school is my ambition at present. My wish is to see what is to tеach in good schools in all around Europe and then compare it to my work ...
Do you know of Doctor of Psychology, professor Shota Amonashwili? He is the author of many works on humanist pedagogics, known well in many countries: "School of Life", " Pedagogical Symphony", " Thoughts of Humanist Pedagogics" and others. He also writes wonderful fairy tales for children and adults, runs the laboratory of humanist pedagogics in Moscow. I often think about his system of the Humanist and Personal Approach to Children in the Process of Education.
Have you ever heard of Jan Amos Comenius? Do be too overwhelmed with grief if you have not. Time ago, I read that in our day, most of the world has not heard about him. He wrote over 150 Pedagogical books in his lifetime. He was an amazing and prolific educator, and has been stamped “The Father of Modern Education.”
I want all my students to be HAPPY in our common school and keep in their mind nice memories of school time. Program Comenius and my meetings with Amonashwili have helped me.
My first project was “Healthy Lifestyle is a Great Fun”. With my friends Paola and Deirdra /from Italy and France/ I successfully worked 2 years. I have already visited the wonderful country Holland, I will never forgot walks in old Lithuanian places, I have alredy WELCOME my Comenius partners from France, Lithuania and Holland in my native country.
The project “Travelling around the Europe by the means of children’s imagination” met me with Anya and Canan /from Poland and Turkey/. I think that they both showed me how to work in a big group from 11 countries. Our work was success again but only Bulgaria hasn’t enough money for our pupils.
Last year I prepared the projects: “Folk Songs and Music” and “Together against violence”. I hope that I am going to success this time too. My partners now are PASQUALE from ITALY and REGIS from FRANCE.
Познавате ли Академика, Доктора на педагогическите науки Шалва Александрович Амонашвили? Той е автор на много педагогически трудове, познати в много страни: "Училище на живота", "Педагогическа симфония", "Размишления за хуманната педагогика" и други. Той е автор и на много приказки за възрастни и деца, създател е на педагогическа лаболатория в Москва. Аз често мисля, за хуманизма му и индивидуалният подход към всяко дете. Обичам да започвам деня с неговото "Здравейте, деца! Как сте?".
Чували ли сте някога за Ян Амос Коменски? Не се безпокойте, ако не сте. Преди време прочетох, че в наши дни, по - голяма част от света не знае неговото име. Той е написал над 150 педагогически книги. Невероятно плодотворен педагог. Наричат го баща на съвременната педагогика.
Аз искам всички мои ученици да са щастливи в нашето общо училище и да съхранят в паметта си хубави спомени от училищния живот.Точно програмата Коменски и срещите ми с Амонашвили ми помагат да работя и за това.
Моят първи Коменски проект бе "Здравословното хранене е страхотно забавление". С моите приятели Паола и Деирдра /от Италия и франция/ аз успешно работих две години. Посетих чудесната Холандия, никога няма да забравя разходките по земята на древна Литва, поздравих с "Добре дошли" на българска земя моите партньори от Франция, Литва и Холандия.
Проектът "Пътуване из Европа с детското въображение" ме срещна с Аня и Канан /от Полша и Турция/. Аз мисля, че точно те ми показаха как да работя в голяма група от 11държави. Нашата работа беше успешна отново, но за съжаление единствено България не можа да финансира дейностите.
Последната година аз подготвих проектите: "Фолклорна музика и песни" и "Заедно срещу насилието". Аз се надявам на успех отново. Мои партньори са Паскуале от Италия и Реджис от Франция.
To be a teacher is my child dream. To be a part of good school is my ambition at present. My wish is to see what is to tеach in good schools in all around Europe and then compare it to my work ...
Do you know of Doctor of Psychology, professor Shota Amonashwili? He is the author of many works on humanist pedagogics, known well in many countries: "School of Life", " Pedagogical Symphony", " Thoughts of Humanist Pedagogics" and others. He also writes wonderful fairy tales for children and adults, runs the laboratory of humanist pedagogics in Moscow. I often think about his system of the Humanist and Personal Approach to Children in the Process of Education.
Have you ever heard of Jan Amos Comenius? Do be too overwhelmed with grief if you have not. Time ago, I read that in our day, most of the world has not heard about him. He wrote over 150 Pedagogical books in his lifetime. He was an amazing and prolific educator, and has been stamped “The Father of Modern Education.”
I want all my students to be HAPPY in our common school and keep in their mind nice memories of school time. Program Comenius and my meetings with Amonashwili have helped me.
My first project was “Healthy Lifestyle is a Great Fun”. With my friends Paola and Deirdra /from Italy and France/ I successfully worked 2 years. I have already visited the wonderful country Holland, I will never forgot walks in old Lithuanian places, I have alredy WELCOME my Comenius partners from France, Lithuania and Holland in my native country.
The project “Travelling around the Europe by the means of children’s imagination” met me with Anya and Canan /from Poland and Turkey/. I think that they both showed me how to work in a big group from 11 countries. Our work was success again but only Bulgaria hasn’t enough money for our pupils.
Last year I prepared the projects: “Folk Songs and Music” and “Together against violence”. I hope that I am going to success this time too. My partners now are PASQUALE from ITALY and REGIS from FRANCE.
сряда, 18 февруари 2009 г.
четвъртък, 22 януари 2009 г.
понеделник, 5 януари 2009 г.
My FRIENDS
An idea is appearing in once mind, but if we don't share it with others it will be die.
The first blog, which i saw, was made by my colleague Prof. PASQUALE
CARRIERI - ITALY - http://www.careli.splinder.com/.
The first blog which I have been working is http://natureinfourthseasons.blogspot.com/.
The first blog, which I created is http://myworldfrombulgaria.blogspot.com/.
I wouldn't achieve all this, if I didn't meet you - MY FRIENDS: LINO, DEIRDRA, ANIA, RENATA, BENI, VENI ...
I HAVE A DREAM - FOR A VIRTUAL CLASS ROOM.
SHARE MY JOY, PLEASE...
ROSITSA
The first blog, which i saw, was made by my colleague Prof. PASQUALE
CARRIERI - ITALY - http://www.careli.splinder.com/.
The first blog which I have been working is http://natureinfourthseasons.blogspot.com/.
The first blog, which I created is http://myworldfrombulgaria.blogspot.com/.
I wouldn't achieve all this, if I didn't meet you - MY FRIENDS: LINO, DEIRDRA, ANIA, RENATA, BENI, VENI ...
I HAVE A DREAM - FOR A VIRTUAL CLASS ROOM.
SHARE MY JOY, PLEASE...
ROSITSA
Абонамент за:
Публикации (Atom)
