неделя, 18 октомври 2009 г.

If it is possibly to have an ideal school?

Добро училище – колко често чувам тези думи и колко различни са определенията за него.
Добро училище – за тази неписана „титла” се борят в годините добрите учители.
Доброто училище – понякога ме питат за съвет и аз търся аргументите за него.
И идват въпросите?
Познавам ли достатъчно примери за училища?
Възможно ли е да съществува идеален вариант?
И кой е този идеален вариант?
Понякога мисля, че задачата за еднозначен отговор има само теоретичен верен такъв. Но защо пък тогава не е обезсмислена идеята да съществува и се използва израза: това е добро училище, не по – точно е: това е сред най – добрите училища в града, страната, Европа, света ...
По какво ще го познаем?
За там учениците сутрин бързат и с неудоволствие си тръгват в края на работния ден.
Там учителите не се замислят дали ще им дойде в повече новата идея, а с ентусиазъм я доразвиват. И раждат нови идеи.
Родителите са спокойни да знаят, че детето им е в това училище и питат с какво да помогнат. Те не мълчат на родителските срещи, а дискутират предизвикателствата на бъдещето.
В доброто училище всичко се случва в името на утрешния ден.
Не питайте дали се намира в малко градче или е в столицата. Не питайте дали е държавно или частно. Не питайте ... а провокирайте съществуването му.
Доброто училище не е невъзможно!




Good school - how often wе hear these words and how different definitions we have for it.
Good school – about this unwritten title the good teachers have been fighting in years.
Which is the good school? People sometimes ask me for advice and I look for reasons.
The questions are coming?
Do I know enough examples of schools?
If it is possibly to have an ideal school?
And how it look likes this ideal?
Sometimes I think that the answer is only one and there is a true one. We use the phrase: this is a good school, not - exactly: it is among the other schools in the city, country, Europe, the world ...
How will we guess it?
The students from this school are in a hurry in the morning and leave it with displeasure at the end of the schoolday.
There the teachers don’t think they will work with a new idea and develope it with enthusiasm. And new ideas are born everyday.
The parents from this school are calm knowing that their child is at school. They ask how to help the school. These parents are not silent listeners at a parent’s meeting and discuss the challenges of the future.
In the good school, everything is happened for the sake of tomorrow.
Don’t ask whether is this school located in a small town or in the capital? Don’t ask whether is it public or private. Don’t ask ... but provoke its existence.
The good school is possible!

понеделник, 5 октомври 2009 г.

Eduard De Bono wants your stories!

Чували ли сте за шестте мислещи шапки?
А опитвали ли сте да ги включите в своята работа?
А били ли сте част от група, която ги изпробва в работна ситуация?
Ако поне един от отговорите ви е ДА, вие сте част от последователите на Едуард Де Боно.
Също като мен, хиляди хора по света с различни професии се убеждават, че бъдещето на света се крие в креативното мислене. В умението ни да се абстрахираме от готовите решения и потърсим неоткритото в нас!

„2009 г. – В Европейската година на творчеството и иновациите, заедно със старта на новия си сайт, един от водещите мислители в света, д-р Едуард де Боно стартира глобално търсене, за да намери най-креативните хора.
Всички креативни мислители са призовани да представят лични истории, илюстриращи как прилагане на методите де Боно могат да доведат до успех.
Конкурсът ще бъде отсъден от Едуард де Боно.
Заедно с идеите вдъхновени от Едуард де Боно от последователи по цял свят, на 10 избрани участници ще бъде дадена възможност да се срещнат Едуард де Боно в лице.
Този конкурс е отворен за всеки, който проявява интерес в областта на иновациите и творчеството, а не е предназначен само за преподаватели.”


Взето от: The Edward de Bono Society




Have you ever heard about The Six thinking hats?
And have you ever tried to include them in your daily work?
And have you ever taken part in a group in which you have tested them in a work situation?
If at least one of your answers is YES, you are part of the followers of Edward De Bono.
Like me, thousands of people all around the world with different professions are convinced that the future of the world is hidden in a creative thinking. In our ability to set aside of the prepared decisions and look at unsearchable of us!


“Celebrating 2009 - the European Year of Creativity & Innovation along with the launch of his new website, one of the world's top thinkers, Dr. Edward de Bono has launched a global search to find the most creative people.
All creative thinkers are being called on to submit personal stories illustrating how application of de Bono's methods can lead to success.
The competition will be judged by Edward de Bono himself.
Along with having their ideas showcased to Edward de Bono followers across the world, the 10 selected entrants will also be given the opportunity to meet Edward de Bono in person.
This competition is open to anyone who is interested in innovation and creativity, not just trainers.”
The Edward de Bono Society